诗经——相鼠
【原文】相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？【生僻字注音】俟(sì)遄(ch…
【原文】
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？
【生僻字注音】
俟(sì) 遄(chuán)
【译文】
黄鼠尚且有毛皮，此人却不讲礼仪！
做人都不讲礼仪，为何还不快去死？
黄鼠尚且有牙齿，此人没一点廉耻！
做人都不讲廉耻，还等什么不去死？
黄鼠尚且有五体，此人没一点礼仪！
做人都不讲礼仪，为何还不赶快死？
【品析】
这是一首具有强烈批判、讽刺意味的诗。
这首诗的作者身份无法确定，不知是卑微的下层劳苦人民，还是为人正直的贵族官僚，但是诗歌的主旨很鲜明。而被批判讽刺的则应该是上层社会的人物。诗歌用黄鼠和这类不知廉耻、不讲礼仪的人相提并论，看得出诗人对这种人是多么的深恶痛绝。黄鼠在一般看来，都是比较令人不齿的，经常有一些贬义词语如鼠目寸光、贼眉鼠眼、过街老鼠等，都表达了对此类鼠辈的厌恶。诗中说黄鼠尚且有腿有脚有皮毛，而这类人却连黄鼠都不如。诗人用黄鼠来于这些人相比较，看得出这些人是何等的令人讨厌。
全篇批判讽刺之意，显露无疑，言辞峻历。每章都用一个“死”字，更是体现了诗人对这类人物的强烈反感与厌恶。
喜欢诗经、喜欢美文的朋友，请点击右上角查看官方账号进行关注哦！
或加微信号：shijingqinghua
【声明：著作权所有，侵权必究。欢迎您的分享与转载，转载请保留出处。】
版权声明：本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台，主要目的在于分享信息，版权归原作者所有，内容仅供读者参考，如有侵权请联系我们，如若转载，请注明出处：http://www.jxjyzy.net/info/iko84oon.html