明朝刘元卿《猱》原文及全文翻译
兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉…
兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。
――刘元卿《猱》
【注释】①猱náo:古书上说的一风流仙路种猴。②殊快:很舒服。③汰其余:要扔掉的余渣。汰,扔掉。
野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您。”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫,便死了。
版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:http://www.jxjyzy.net/info/ik4qav0j.html
赞 (0)
明宪宗与万贵妃:旷世忘年恋
上一篇2026-04-16 11:54
魏忠贤扶摇而上的秘密:太监也有女朋友
下一篇 2026-04-16 12:36
相关推荐
小说《聊斋志异》作者蒲松龄诞辰
蒲松龄,字scc315商机网留仙,又字剑臣,别号柳泉居士,山东淄川(今山东淄博市)蒲家庄人。生于明崇祯十三年(1640年6月5日)四月十六日。他生长在一个渐趋败落的地主家庭里。远祖蒲鲁浑和蒲居仁,做过元代般阳路总管。高祖蒲世广是个廪生,曾祖蒲继芳是个庠生,祖父蒲生讷连秀才也未考取。点击查看:祖父辈蒲…李时珍与《本草纲目》
,字东璧,号濒湖,湖北蕲春县人。生于明武宗正德十三年(公元1518年),卒于神宗二十一年(公元1593年)。他的父亲李言闻是当时的名医。李时珍家学深厚,特别重视对药物的研究,并亲身实践精神,肯于向劳动人民学习经验。虽然家里世代业医,但当时民间医生地位很低,李家常受权贵的欺侮。最初父亲决定让二儿子李时…「嫉恨」尚方宝剑制度的起源:最早出自于明朝万历年间
方上剑制起源:起源于明朝万历年间。边肖为每个人收集并出版了以下书面材料。让我们快速看看!“方上剑”的称号起源于西汉皇帝。据《汉书·诸运传》记载,敢言敢谏的希望皇帝赐他一把“方上斩马剑”,杀死皇帝的恩师安昌、余。结果,朱筠不仅没有得到“方上之剑”,反而差点丢了性命。这是历史上著名的“朱筠”故事。在汉代…600年前中国最高学府里的大学生是如何学习与生活的
国子监教官设置是这样的:校长祭酒1人,抓全校工作,从四品;司业1人,可能相当于副校长或教务长,总管全校教务,正六品;监丞1人,相当于政教处主任,总管全校校纪校规,正八品;从八品的典簿1人、博士3人、助教16人和正九品的学正3人以及从九品的学录3人都是担任具体教学工作的,掌馔1人,大概负责是后勤服务的…
